narrow analysis

[/ˈnæroʊ əˈnæləsɪs/]
nounpl: narrow analyses
análise restrita
1. An examination or study that is limited in scope, focusing on specific aspects while excluding broader considerations or alternative perspectives
The report's narrow analysis of the problem failed to address underlying systemic issues.
A análise restrita do problema no relatório não conseguiu abordar as questões sistêmicas subjacentes.
2. A detailed examination of a limited subject matter without considering wider contexts or implications
A narrow analysis of sales figures without market context is misleading.
Uma análise restrita dos números de vendas sem contexto de mercado é enganosa.
In both Brazilian and American professional contexts, 'narrow analysis' is often criticized as insufficient methodology. Brazilian academics and business professionals frequently use this term in critiques of incomplete research or flawed decision-making. The concept reflects a cultural value placed on comprehensive thinking and holistic problem-solving in professional environments.
Synonyms / Sinônimos
limited analysisfocused analysisrestricted examinationmicroscopic analysistunnel vision analysis
Antonyms / Antônimos
broad analysiscomprehensive analysisholistic analysiswide-ranging analysisexpansive analysis

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
análise restrita
Most common and standard term used in academic and business contexts
Portugal
análise circunscrita
Alternative term preferred in European Portuguese
São Paulo
análise focada
Used in business and technical contexts to emphasize focus on specific aspects
General USA
narrow analysis
Standard term in academic, business, and technical English

Related Words

scopeperspectiveexaminationassessmentevaluationinquiry

Related Idioms & Phrases

tunnel vision
myopic view
missing the forest for the trees
looking at the world through a keyhole
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →