← Back to Fala2Me

nada errado

[NAH-duh eh-RAH-duh]
phrase (noun + adjective)
nothing wrong
1. The absence of any problem, error, or issue; everything is correct or satisfactory
There is nothing wrong with your car; it runs perfectly.
Não há nada errado com seu carro; funciona perfeitamente.
2. Used to reassure someone that a situation is fine or acceptable
Don't worry, there's nothing wrong. Everything is under control.
Não se preocupe, não há nada errado. Tudo está sob controle.
NYC Slang
nothing wrong with it / all good
Synonyms
tudo bemnenhum problemasem problemasestá tudo certonada de mal
Antonyms
algo erradohá um problematem defeitoestá quebrado

Regional Variations

General Brazilian
nada errado
Common in everyday speech
Portugal
nada errado
Also commonly used; may occasionally hear 'nada de mal'
São Paulo
tudo bem
Frequently preferred over 'nada errado'

Related Idioms & Phrases

não há nada errado em...
não há nada de errado
tudo certo
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →