← Back to Fala2Me
está quebrado
[ɛˈʃtɐ kɛˈbɾadu]
verb phrase
is broken
1.
in a state of being broken, damaged, or non-functional
The vase is broken.
O vaso está quebrado.
2.
unable to function or operate properly
The car is broken.
O carro está quebrado.
3.
emotionally or physically hurt
His heart is broken.
Seu coração está quebrado.
NYC Slang
it's busted
Synonyms
está partido
está danificado
está avariado
está destruído
não funciona
Antonyms
está inteiro
está íntegro
está funcionando
está consertado
Regional Variations
General Brazilian
está quebrado
most common usage
Rio de Janeiro
está quebrado
standard usage
São Paulo
está quebrado
standard usage
Portugal
está partido
preferred term in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
estar com o coração quebrado (to have a broken heart)
quebra-galho (a makeshift solution)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →