← Back to Fala2Me

não está certo

[nɐ̃w ɨʃˈta ˈsɛɾtu]
verb phrase
it's not right / it's not correct
1. something is incorrect, inaccurate, or morally wrong
This answer is not correct.
Esta resposta não está certa.
2. something is unjust or improper
What you did was not right.
O que você fez não está certo.
3. something is not in proper order or condition
Something doesn't feel right about this situation.
Algo não está certo nesta situação.
NYC Slang
that's not right / that ain't cool
Synonyms
está erradonão está corretoestá incorretonão é justoestá injusto
Antonyms
está certoestá corretoestá justoestá bem

Regional Variations

General Brazilian
não está certo
standard usage
Rio de Janeiro
não tá certo
informal colloquial contraction
São Paulo
não está certo
standard usage
Portugal
não está certo
standard usage; may also use 'não está bem'

Related Idioms & Phrases

algo não está certo
não está certo fazer algo
não está certo com você
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →