← Back to Fala2Me

não é justo

[nɑ̃w ɛ ʒus.tu]
phrase
it's not fair
1. An expression of complaint or protest indicating that something is unjust, inequitable, or morally wrong
It's not fair that she got the promotion and I didn't.
Não é justo que ela tenha conseguido a promoção e eu não.
2. A statement asserting that treatment or a decision lacks fairness or equality
It's not fair to blame me for something I didn't do.
Não é justo me culpar por algo que eu não fiz.
NYC Slang
that's not fair / that ain't right
Synonyms
não é certonão é corretoé injustoque injustiçanão é equitativo
Antonyms
é justoé corretoé certoé equitativoé razoável

Regional Variations

General Brazilian
não é justo
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
não é justo
Common in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
não é justo
Widely used; may be shortened to 'não é' with intonation
Portugal
não é justo
Standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

isso não é justo comigo
não é justo fazer isso
não é nada justo
não é justo para ninguém
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →