← Back to Fala2Me

não é equitativo

[nɐ̃w ɛ ɛkwitɐˈtivw]
verb phrase / adjective phrase
it is not equitable / it is not fair
1. Something that lacks fairness, impartiality, or just distribution; not treating all parties equally
The distribution of resources is not equitable among the communities.
A distribuição de recursos não é equitativa entre as comunidades.
2. A situation or arrangement that fails to provide equal justice or reasonable treatment
This wage gap is not equitable for women in the workplace.
Esta diferença salarial não é equitativa para as mulheres no local de trabalho.
Synonyms
não é justonão é imparcialnão é equânimenão é igualitárioé injustoé parcial
Antonyms
é equitativoé justoé imparcialé igualitárioé equânime

Regional Variations

General Brazilian
não é equitativo
standard usage in formal and legal contexts
São Paulo
não é equitativo
common in business and legal terminology
Portugal
não é equitativo
formal usage; may also use 'não é justo' in casual speech

Related Idioms & Phrases

falta de equidade
injustiça latente
desigualdade de tratamento
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →