monetary assurance

[ˈmʌnɪteri əˈʃʊrəns]
nounpl: monetary assurances
garantia monetária
1. A financial guarantee or pledge that money will be provided or secured for a specific purpose or obligation
The bank provided monetary assurance to back the construction project.
O banco forneceu garantia monetária para respaldar o projeto de construção.
2. A promise or commitment backed by financial resources to ensure payment or compensation
The insurance company offered monetary assurance against potential losses.
A companhia de seguros ofereceu garantia monetária contra possíveis perdas.
3. Financial security or collateral provided to guarantee fulfillment of an agreement
Monetary assurance was required before the contract could be finalized.
A garantia monetária foi exigida antes que o contrato pudesse ser finalizado.
In Brazilian financial and legal contexts, 'garantia monetária' is a formal term used extensively in banking, insurance, and contract law. It reflects the importance of financial security in business transactions. In Portugal, the term 'caução' is often preferred in legal documents, emphasizing the deposited security aspect of the arrangement.
Synonyms / Sinônimos
financial guaranteemonetary guaranteefinancial securitycollateralbond
Antonyms / Antônimos
monetary riskfinancial uncertaintyunsecured debt

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
garantia monetária
Standard usage in financial and legal contexts
São Paulo
garantia monetária / aval
Common in commercial transactions; 'aval' is also used
Rio de Janeiro
garantia monetária / caução
Legal and formal contexts; 'caução' emphasizes security deposit
Portugal
garantia monetária / caução
'Caução' is more commonly used in Portuguese legal terminology

Related Words

guaranteecollateralbonddepositpledgesecurity depositescrow

Related Idioms & Phrases

put up monetary assurance
provide monetary assurance
back something with monetary assurance
monetary assurance against liability
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →