mobile workstations
[/ˈmoʊbəl ˈwɜrkˌsteɪʃənz/]
nounpl: mobile workstations
estações de trabalho móveis
1. Portable computing systems designed for professional work, typically high-performance laptops or portable computers equipped with advanced processors, dedicated graphics cards, and substantial RAM for demanding applications such as 3D modeling, video editing, CAD, or data analysis
Engineers prefer mobile workstations for on-site project work because they offer desktop-level performance in a portable format.
Os engenheiros preferem estações de trabalho móveis para trabalho em canteiros de obras porque oferecem desempenho em nível desktop em um formato portátil.
2. Flexible work environments or setups that can be moved or reconfigured, allowing employees to work from different locations within an office or remotely
The company invested in mobile workstations to support their hybrid work policy.
A empresa investiu em estações de trabalho móveis para apoiar sua política de trabalho híbrido.
The term reflects the modern shift toward flexible work arrangements and remote work culture, particularly prevalent in tech hubs like São Paulo and among multinational corporations in Brazil. In the USA, this term is commonly used in tech, engineering, and creative industries. Portuguese Portuguese tends to use 'portáteis' more frequently than Brazilian Portuguese.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →