laptop workstations

[/ˈlæptɒp ˈwɜːrksteɪʃənz/]
nounpl: laptop workstations
estações de trabalho portáteis com laptops
1. Portable computing setups consisting of laptops equipped with docking stations, external monitors, keyboards, mice, and other peripherals designed for professional work
Many companies have invested in laptop workstations to enable flexible remote work arrangements.
Muitas empresas investiram em estações de trabalho portáteis com laptops para permitir arranjos de trabalho remoto flexíveis.
2. Mobile workspaces combining laptop computers with ergonomic accessories and external devices for enhanced productivity
The IT department set up laptop workstations for the new employees in the office.
O departamento de TI configurou estações de trabalho portáteis para os novos funcionários no escritório.
3. Specialized computing environments where laptops serve as the primary processing unit connected to peripheral equipment
Our design team uses laptop workstations with high-resolution displays and graphics tablets.
Nossa equipe de design usa estações de trabalho portáteis com monitores de alta resolução e tablets gráficos.
Laptop workstations became particularly prominent during the COVID-19 pandemic as companies shifted to remote and hybrid work models. In Brazil, this concept reflects the growing trend of flexible work arrangements in modern corporations, especially in tech hubs like São Paulo. The terminology blends English technical vocabulary with Portuguese translation, reflecting Brazil's tech industry's bilingual nature.
Synonyms / Sinônimos
portable workstationsmobile workstationslaptop docking stationsmobile computing setupsportable computer workspaces
Antonyms / Antônimos
desktop workstationsstationary workstationsfixed computing stations

Regional Variations

General Brazilian
estações de trabalho portáteis com laptops
Most common and formal usage in Brazilian Portuguese business context
Brazil - Tech Industry
workstations com laptops
Often used in English or with English terms in tech-savvy environments
São Paulo
estações de trabalho móveis
Corporate usage emphasizing mobility and flexibility
Portugal
postos de trabalho portáteis com computadores portáteis
More formal Portuguese terminology; less commonly used than Brazilian variant

Related Words

docking stationexternal monitorergonomic keyboardlaptopperipheralsremote workhome office setuphybrid work

Related Idioms & Phrases

work from anywhere setup
hybrid work configuration
bring your own device (BYOD) workstation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →