misexecution

[/ˌmɪsɪɡˈzɛkjʊʃən/]
nounpl: misexecutions
execução incorreta
1. Incorrect or faulty performance of a task, plan, or instruction
The project failed due to misexecution of the original design specifications.
O projeto fracassou devido à execução incorreta das especificações de design originais.
2. Poor implementation or carrying out of a duty or responsibility
The misexecution of the marketing strategy resulted in lower sales.
A execução inadequada da estratégia de marketing resultou em vendas menores.
3. In computing, failure to properly execute a command or program
The misexecution of the script caused the system to crash.
A execução incorreta do script causou a falha do sistema.
This term is commonly used in corporate, technical, and project management contexts in both English-speaking countries and Brazil. In Brazilian Portuguese business culture, 'execução incorreta' is frequently used in meetings and formal communications to identify performance issues. The concept reflects the importance of proper implementation in achieving organizational goals.
Synonyms / Sinônimos
botched executionfaulty implementationbungled performancepoor executionflawed implementation
Antonyms / Antônimos
correct executionproper executionsuccessful executionflawless implementation

Regional Variations

General Brazilian
execução incorreta
Standard term used in business and technical contexts
São Paulo
execução errada
Common in corporate and financial sectors
Rio de Janeiro
execução falha
More colloquial variant
Portugal
execução defeituosa
Formal usage in Portuguese Portuguese

Related Words

executeexecutionmisperformimplementmalfunctionerror

Related Idioms & Phrases

execution gone wrong
failure in execution
poor execution of duties
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →