misperform

[/ˌmɪspərˈfɔːrm/]
verb
realizar mal, desempenhar inadequadamente
1. to perform or execute something incorrectly, inadequately, or poorly
The actor misperformed his lines during the live broadcast.
O ator desempenhou mal suas falas durante a transmissão ao vivo.
2. to fail to perform one's duties or responsibilities effectively
The contractor misperformed the repairs, leaving several issues unresolved.
O empreiteiro realizou mal os reparos, deixando vários problemas sem resolver.
3. to execute a task below acceptable standards or expectations
The athlete misperformed in the final competition due to lack of preparation.
O atleta desempenhou mal na competição final devido à falta de preparação.
This word is more common in formal or technical contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In the US, it appears frequently in legal documents, employment reviews, and business communication. In Brazil, it's used similarly in corporate and formal settings, though colloquial alternatives like 'fazer mal' or 'desempenhar mal' are more prevalent in everyday speech.
NYC Slang
bomb, tank, choke, flop
Synonyms / Sinônimos
botchbungleflubfalterunderperformexecute poorly
Antonyms / Antônimos
excelsucceedperform wellaccomplish

Regional Variations

General Brazilian
desempenhar mal, fazer mal
most common translation in Brazilian Portuguese
Rio de Janeiro
fazer uma péssima performance
colloquial usage with English loanword 'performance'
São Paulo
não executar bem, fazer errado
business and technical contexts
Portugal
realizar mal, executar inadequadamente
formal usage in European Portuguese

Related Words

performanceperformmalpracticemisconductmalfunctionunderperformance

Related Idioms & Phrases

miss the mark
fall short of expectations
drop the ball
mess up
fail to deliver
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →