minor tools

[ˈmaɪnər ˈtuːlz]
nounpl: minor tools
ferramentas menores
1. Small, handheld implements used for specific tasks or repairs that require less precision or power than major tools
The toolbox contained minor tools such as screwdrivers, wrenches, and pliers.
A caixa de ferramentas continha ferramentas menores como chaves de fenda, chaves inglesas e alicates.
2. Auxiliary tools of secondary importance used in construction, maintenance, or craftsmanship
Before starting the renovation, gather all minor tools needed for the project.
Antes de começar a reforma, reúna todas as ferramentas menores necessárias para o projeto.
In both American and Brazilian contexts, minor tools represent the foundational equipment for DIY projects and professional trades. In Brazil, there is a strong culture of home maintenance, and owning a basic set of minor tools is considered essential household knowledge. In the USA, this reflects the DIY ethic, particularly common among homeowners in suburban and rural areas.
Synonyms / Sinônimos
small toolshand toolsbasic toolsauxiliary tools
Antonyms / Antônimos
major toolspower toolsheavy equipmentindustrial tools

Regional Variations

General Brazilian
ferramentas menores
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
ferramentas pequenas
Alternative, more colloquial variation
Rio de Janeiro
ferramentas simples
Common informal usage emphasizing simplicity
Portugal
ferramentas menores
Same as Brazilian Portuguese, formal register

Related Words

toolboxscrewdriverwrenchhammerpliersmaintenance

Related Idioms & Phrases

right tool for the job
armed with the right tools
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →