← Back to Fala2Me

hammer

[/ˈhæmər/]
noun/verbmasculinepl: hammers
martelo
1. a tool with a heavy metal head mounted at right angles at the end of a handle, used for driving nails or breaking things
He used a hammer to drive the nail into the wall.
Ele usou um martelo para pregar o prego na parede.
2. to hit repeatedly with a hammer or as if with a hammer
She hammered the metal into shape.
Ela martelou o metal até dar forma.
3. to criticize or attack persistently
The opposition hammered the government's policy.
A oposição criticou duramente a política do governo.
NYC Slang
sledge (when referring to hitting hard or criticizing heavily)
Synonyms
malletgavelsledgehammerpoundstrike

Regional Variations

General Brazilian
martelo
standard term used throughout Brazil
Portugal
martelo
standard term, same as Brazilian Portuguese
General Brazilian
malho
alternative term for larger hammers or mallets

Related Idioms & Phrases

hammer out a deal - negociar até chegar a um acordo
come under the hammer - ser leiloado
go at it hammer and tongs - discutir com muita intensidade
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →