mindful suggestions
[MIND-ful suh-JES-chunz]
noun phrase
sugestões conscientes
1. Recommendations or proposals made with careful consideration, awareness, and present-moment attention to context and consequences
The therapist offered mindful suggestions for managing daily stress without judgment.
A terapeuta ofereceu sugestões conscientes para gerenciar o estresse diário sem julgamento.
2. Advice given with intentionality and emotional intelligence, respecting the recipient's autonomy and wellbeing
Her mindful suggestions helped the team communicate more effectively.
As suas sugestões conscientes ajudaram a equipe a se comunicar de forma mais eficaz.
3. Thoughtful recommendations that acknowledge the present moment and individual circumstances
The coach provided mindful suggestions tailored to each athlete's needs.
O treinador forneceu sugestões conscientes adaptadas às necessidades de cada atleta.
The concept of 'mindful suggestions' reflects contemporary wellness culture prevalent in both the United States and Brazil. In the USA, it's associated with mindfulness meditation practices and therapeutic contexts. In Brazil, it's increasingly used in corporate environments (especially São Paulo) and mental health discussions, often blending Portuguese terminology with the English concept of mindfulness (atenção plena).
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →