aware suggestions
[/əˈwɛr səˈdʒɛstʃənz/]
noun phrasepl: aware suggestions
sugestões conscientes
1. recommendations or proposals that demonstrate knowledge, understanding, or consciousness of relevant circumstances, context, or consequences
The consultant provided aware suggestions that took into account the company's financial constraints and market position.
O consultor forneceu sugestões conscientes que levaram em conta as limitações financeiras e a posição de mercado da empresa.
2. thoughtful advice that shows sensitivity to a situation or person's needs and circumstances
Her aware suggestions during the meeting demonstrated a deep understanding of the team's challenges.
Suas sugestões conscientes durante a reunião demonstraram uma compreensão profunda dos desafios da equipe.
This phrase is commonly used in professional and educational contexts in both Brazilian Portuguese and English-speaking cultures, particularly in business consulting, management, and advisory roles where understanding context and consequences is valued.
Related Idioms & Phrases
to give aware suggestions - dar sugestões conscientes
aware suggestions go a long way - sugestões conscientes valem muito
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →