metric-based analysis

[ˈmɛtrɪk beɪst əˈnæləsɪs]
nounpl: metric-based analyses
análise baseada em métricas
1. A systematic examination or evaluation of data, performance, or processes using quantifiable measurements and key performance indicators (KPIs)
The company conducted a metric-based analysis of their sales department to identify areas for improvement.
A empresa realizou uma análise baseada em métricas do departamento de vendas para identificar áreas de melhoria.
2. A method of assessment that relies on numerical data and measurable standards rather than subjective judgment
Metric-based analysis revealed that customer satisfaction had declined by 15% over the quarter.
A análise baseada em métricas revelou que a satisfação do cliente havia diminuído 15% durante o trimestre.
3. In software development and business intelligence, the evaluation of system performance through specific, quantifiable metrics
The development team used metric-based analysis to track code quality and deployment frequency.
O time de desenvolvimento usou análise baseada em métricas para rastrear a qualidade do código e a frequência de implantação.
Metric-based analysis is fundamental to modern business culture in both Brazil and the USA. In Brazil's corporate sector, particularly in São Paulo's financial and tech industries, this approach is increasingly emphasized as companies adopt agile methodologies and business intelligence tools. The term reflects the global shift toward data-driven decision-making and is widely used in multinational companies operating in Brazil, though some organizations still balance it with relationship-based and intuitive management styles that are culturally significant in Brazilian business.
Synonyms / Sinônimos
data-driven analysisquantitative analysisKPI analysisperformance metrics evaluationnumerical assessment
Antonyms / Antônimos
subjective analysisqualitative analysisintuition-based assessmentopinion-based evaluation

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
análise baseada em métricas
Standard term used in business and technology contexts across Brazil
São Paulo
análise por métricas
Commonly used in corporate and tech hubs; slightly more concise form
Rio de Janeiro
análise métrica
Alternative, more condensed form used in some business contexts
Portugal
análise baseada em métricas
Same as Brazilian Portuguese; widely understood in corporate environments

Related Words

key performance indicator (KPI)data analyticsquantitative measurementperformance evaluationbenchmarkingdashboardreportingbusiness intelligence

Related Idioms & Phrases

by the numbers
data speaks for itself
measure twice, cut once
follow the metrics
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →