methodical revisions

[mə-ˈthä-di-kəl ri-ˈvi-zhənz]
noun phrasepl: methodical revisions
revisões metódicas
1. systematic and organized reviews or corrections made in a careful, orderly, and step-by-step manner
The editor performed methodical revisions of the manuscript, checking each chapter thoroughly before moving to the next.
O editor realizou revisões metódicas do manuscrito, verificando cada capítulo cuidadosamente antes de passar para o próximo.
2. deliberate and planned alterations or improvements following a structured approach
The software underwent methodical revisions to fix bugs and improve performance.
O software passou por revisões metódicas para corrigir erros e melhorar o desempenho.
In both Brazilian and American academic and professional contexts, 'methodical revisions' is highly valued and often required in publishing, software development, and formal writing. Brazilian corporate culture particularly emphasizes structured processes (processos estruturados), making this phrase common in quality assurance documentation and editorial guidelines.
Synonyms / Sinônimos
systematic revisionsthorough reviewscareful correctionsstructured amendmentsdeliberate modifications
Antonyms / Antônimos
haphazard revisionsrandom correctionscareless editschaotic changesunsystematic reviews

Regional Variations

General Brazilian
revisões metódicas
Most common and standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
revisões cuidadosas e organizadas
May emphasize the organized aspect more explicitly
São Paulo
revisões sistemáticas
Often used in business and academic contexts with emphasis on systematic nature
Portugal
revisões metódicas
Same as Brazilian Portuguese; professional and academic standard usage

Related Words

revision processeditorial workproofreadingquality assurancesystematic approachcareful examination

Related Idioms & Phrases

through thick and thin revisions
leave no stone unturned in revisions
dot every i and cross every t
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →