metamorphosed condition
[ˌmetəˈmɔrfoʊzd kənˈdɪʃən]
noun phrasefemininepl: metamorphosed conditions / condições metamorfoseadas
condição metamorfoseada
1. A state of being that has undergone a complete or profound transformation; a condition resulting from metamorphosis
The caterpillar's metamorphosed condition as a butterfly represented a complete biological transformation.
A condição metamorfoseada da lagarta como borboleta representava uma transformação biológica completa.
2. A transformed or altered state of existence, either physical, emotional, or situational
After years of therapy, she found herself in a metamorphosed condition of emotional stability.
Após anos de terapia, ela se encontrava em uma condição metamorfoseada de estabilidade emocional.
3. A stage or phase characterized by significant change or evolution from a previous state
The company's metamorphosed condition after the merger showed unprecedented growth.
A condição metamorfoseada da empresa após a fusão mostrava um crescimento sem precedentes.
In Brazilian Portuguese literary traditions, 'condição metamorfoseada' is frequently employed in modernist and contemporary literature to describe psychological or social transformations. In English-speaking contexts, particularly in the United States, this phrase is more commonly used in scientific, psychological, and philosophical discussions. The concept carries Kafkaesque undertones in Western literature, often implying both wonder and unease at profound change.
NYC Slang
changed-up state / new vibe
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →