unchanged state
[/ʌnˈtʃeɪndʒd steɪt/]
noun phrasepl: unchanged states
estado inalterado
1. a condition or situation that remains the same without any modifications, alterations, or differences
The document was left in an unchanged state after the review.
O documento foi deixado em um estado inalterado após a revisão.
2. in computing and programming, a condition where data or system variables retain their original values without modification
The server returned to an unchanged state after the failed transaction.
O servidor retornou a um estado inalterado após a transação falhada.
3. a state of stability or constancy where no transformation has occurred
The patient remained in an unchanged state throughout the night.
O paciente permaneceu em um estado inalterado durante toda a noite.
This term is commonly used in technical, medical, and legal contexts in both Brazilian Portuguese and English. In Brazil, 'estado inalterado' is the standard formal translation used in official documents, medical reports, and technical specifications. The concept emphasizes stability and the absence of change, which is particularly valued in regulatory and technical documentation.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →