← Back to Fala2Me

messy documentation

[ˈmɛsi ˌdɒkjuˈmɛntəʃən]
noun phrasepl: messy documentations
documentação desorganizada
1. Technical or written records that are disorganized, unclear, poorly structured, or difficult to understand and navigate
The project failed because of messy documentation that no one could follow.
O projeto falhou por causa da documentação desorganizada que ninguém conseguia acompanhar.
2. Written materials with inconsistent formatting, incomplete information, or lacking proper organization
New developers struggled with the messy documentation of the legacy code.
Os novos desenvolvedores tiveram dificuldade com a documentação confusa do código legado.
Synonyms
disorganized documentationunclear documentationpoorly documentedsloppy documentationinadequate documentation
Antonyms
clear documentationwell-organized documentationcomprehensive documentationneat documentation

Regional Variations

General Brazilian
documentação desorganizada
Most common usage in Brazilian Portuguese tech contexts
Brazil
documentação bagunçada
Informal, colloquial variant
Portugal
documentação desordenada
Preferred formal term in European Portuguese
Portugal
documentação confusa
Common alternative in Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

a documentation nightmare
documentation is a mess
poorly documented
lack of clear documentation
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →