← Back to Fala2Me

messy batch

[ˈmɛsi bætʃ]
nounpl: messy batches
lote bagunçado
1. A group or collection of items, documents, or tasks that are disorganized, poorly managed, or chaotic
The quality control team found a messy batch of defective products in the warehouse.
O time de controle de qualidade encontrou um lote bagunçado de produtos defeituosos no armazém.
2. A confused or problematic set of circumstances or situations
Dealing with the messy batch of complaints required careful attention from management.
Lidar com o lote bagunçado de reclamações exigiu atenção cuidadosa da gerência.
NYC Slang
hot mess batch
Synonyms
chaotic batchdisorganized batchjumbled batchcluttered batchconfused batch
Antonyms
organized batchneat batchorderly batchtidy batch

Regional Variations

General Brazilian
lote bagunçado
most common usage
São Paulo
lote desorganizado
more formal alternative
Rio de Janeiro
lote bagunçado
colloquial preference
Portugal
lote desorganizado
standard Portuguese usage

Related Idioms & Phrases

a whole mess of things
get one's ducks in a row
clean up one's act
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →