← Back to Fala2Me

confused batch

[kənˈfjuːzd bætʃ]
nounpl: confused batches
lote confuso
1. A group or collection of items, products, or data that are disorganized, mixed up, or lack clear categorization
The warehouse received a confused batch of orders that needed to be sorted before processing.
O armazém recebeu um lote confuso de pedidos que precisava ser classificado antes do processamento.
2. A production run or shipment containing mixed or incorrectly labeled items
The quality control team discovered a confused batch of components from different manufacturers.
A equipe de controle de qualidade descobriu um lote confuso de componentes de diferentes fabricantes.
NYC Slang
mess of stuff
Synonyms
mixed batchjumbled lotdisorganized shipmentmuddled collection
Antonyms
organized batchsorted lotclear shipmentcoherent collection

Regional Variations

General Brazilian
lote confuso
Standard usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
lote bagunçado
More informal variant common in São Paulo
Portugal
lote desorganizado
Preferred formal usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

a mixed bag
all over the place
every which way
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →