merited effect

[ˈmɛrɪtɪd ɪˈfɛkt]
noun phrasepl: merited effects
efeito merecido
1. A result or consequence that is deserved or justified based on one's actions, behavior, or achievements
The athlete's gold medal was a merited effect of years of dedicated training.
A medalha de ouro do atleta foi um efeito merecido de anos de treinamento dedicado.
2. An outcome that appropriately follows as a natural consequence of preceding causes or conduct
His promotion was a merited effect of his excellent performance and commitment.
Sua promoção foi um efeito merecido de seu excelente desempenho e compromisso.
This phrase emphasizes fairness and accountability in both English and Portuguese-speaking cultures. It reflects a widespread cultural value that outcomes should correspond to one's efforts and conduct. The concept is commonly used in educational and professional contexts to discuss achievements and consequences.
Synonyms / Sinônimos
deserved outcomeearned resultjustified consequencewell-deserved effect
Antonyms / Antônimos
unmerited effectunjust outcomeundeserved consequencearbitrary result

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
efeito merecido
Standard usage in formal and informal contexts
Portugal
efeito merecido
Same usage as Brazilian Portuguese, though slightly more formal in register

Related Words

meritconsequenceoutcomerewarddeservedjustifiedearned

Related Idioms & Phrases

reap what you sow
get what you deserve
karma
just deserts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →