measured consideration
[ˈmɛʒərd kənˌsɪdəˈreɪʃən]
noun phrasepl: measured considerations
consideração cuidadosa; análise ponderada
1. Careful and deliberate thought given to a matter, typically done with restraint and without rushing to conclusions
After measured consideration of all the evidence, the judge reached her verdict.
Após uma análise ponderada de todas as provas, a juíza chegou ao seu veredicto.
2. A thoughtful assessment that weighs various factors in a balanced and methodical manner
The board gave the proposal measured consideration before voting.
A diretoria deu uma consideração cuidadosa à proposta antes de votar.
This phrase is commonly used in legal, academic, and business contexts in both American English and Brazilian Portuguese. In Brazil, it often appears in judicial decisions and formal policy discussions. The phrase emphasizes the deliberative process rather than the outcome, reflecting a cultural value placed on thoughtful decision-making in professional and institutional settings.
Related Idioms & Phrases
take something into measured consideration
give something measured consideration
after measured consideration
with measured consideration
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →