← Back to Fala2Me

due diligence

[/ˈduː ˈdɪlɪdʒəns/]
noun
diligência devida
1. The careful and thorough investigation or audit of a business, financial records, or legal matters before entering into an agreement or transaction
The investors conducted due diligence before acquiring the company.
Os investidores realizaram diligência devida antes de adquirir a empresa.
2. Reasonable care taken by a person to avoid harm to others or to fulfill legal obligations
The company performed due diligence to ensure the safety of its products.
A empresa realizou diligência devida para garantir a segurança de seus produtos.
3. A formal process of investigation and verification of facts, particularly in legal and business contexts
Due diligence is essential in mergers and acquisitions.
A diligência devida é essencial em fusões e aquisições.
Synonyms
careful investigationthorough examinationscrutinyreasonable careinvestigação cuidadosaexame minucioso
Antonyms
negligencecarelessnessneglectnegligênciadescuido

Regional Variations

General Brazilian
diligência devida
Most common formal translation in business and legal contexts
São Paulo
due diligence
Often used untranslated in business and financial sectors
Portugal
diligência apropriada
Alternative formal translation used in Portuguese legal contexts
General Brazilian
auditoria prévia
Used in specific contexts referring to pre-transaction audits

Related Idioms & Phrases

do your due diligence
conduct due diligence
perform due diligence
reasonable due diligence
fazer sua diligência devida
realizar diligência devida
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →