← Back to Fala2Me

contemplation

[ˌkɒntəmˈpleɪʃən]
nounfemininepl: contemplations / contemplações
contemplação
1. The action of looking thoughtfully at something for a long time; deep and focused thought
She sat in contemplation, watching the sunset.
Ela estava sentada em contemplação, observando o pôr do sol.
2. Spiritual meditation or prayer, especially in a religious context
The monks spent hours in contemplation and prayer.
Os monges passavam horas em contemplação e oração.
3. The intention or expectation of doing something
They had no contemplation of leaving the city.
Eles não tinham contemplação de deixar a cidade.
Synonyms
meditationreflectionthoughtintrospectionconsiderationdeliberation
Antonyms
distractioninattentionheedlessnesscarelessness

Regional Variations

General Brazilian
contemplação
Standard usage in formal and religious contexts
Rio de Janeiro
contemplação
Common in educated speech and philosophical discussions
São Paulo
contemplação
Used primarily in formal, academic, or spiritual contexts
Portugal
contemplação
Standard European Portuguese; consistent usage across regions

Related Idioms & Phrases

in contemplation of - em contemplação de (considering, with the intention of)
lost in contemplation - perdido em contemplação (deep in thought)
under contemplation - em consideração (being thought about or discussed)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →