maternal suffering

[məˈtɜrnəl ˈsʌfərɪŋ]
noun phrasefemininepl: maternal sufferings
sofrimento materno
1. physical, emotional, or psychological pain experienced by a mother, particularly related to childbirth, motherhood, or child-rearing
The film explores the theme of maternal suffering during pregnancy and postpartum depression.
O filme explora o tema do sofrimento materno durante a gravidez e depressão pós-parto.
2. the pain or distress a mother feels due to her child's illness, hardship, or struggles
Her maternal suffering was evident as she watched her sick child in the hospital bed.
Seu sofrimento materno era evidente enquanto observava seu filho doente na cama do hospital.
In both Brazilian and American cultures, maternal suffering is often portrayed in literature, film, and art as a profound and universal human experience. In Brazil, particularly in Catholic-influenced contexts, maternal suffering is sometimes romanticized as noble and redemptive. Contemporary discourse increasingly addresses postpartum depression and mental health support for mothers, shifting from romanticization to compassionate healthcare approaches.
Synonyms / Sinônimos
maternal painmother's sufferingmaternal distressmotherly anguish
Antonyms / Antônimos
maternal joymaternal fulfillmentmaternal happiness

Regional Variations

General Brazilian
sofrimento materno
standard usage in medical and social contexts
Rio de Janeiro
dor materna
slightly more colloquial alternative
São Paulo
sofrimento materno
formal usage, particularly in healthcare and academic contexts
Portugal
sofrimento materno
identical usage to Brazilian Portuguese in formal contexts

Related Words

postpartum depressionchildbirth painmotherhood challengesmaternal health

Related Idioms & Phrases

a mother's sacrifice
maternal heartache
the pangs of motherhood
a mother's ache
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →