maternal distress
[/məˈtɜːrnəl dɪˈstres/]
nounpl: maternal distresses
angústia materna
1. emotional or psychological suffering experienced by a mother, often related to pregnancy, childbirth, parenting challenges, or concerns about her child's well-being
Postpartum maternal distress can include anxiety, depression, and overwhelming feelings of inadequacy.
A angústia materna no pós-parto pode incluir ansiedade, depressão e sentimentos avassaladores de inadequação.
2. in medical contexts, fetal distress signals or complications detected during pregnancy or labor that cause maternal concern
The doctor monitored the maternal distress signals during the difficult pregnancy.
O médico monitorou os sinais de angústia materna durante a gravidez difícil.
The term 'maternal distress' has gained increased recognition in both Brazil and the USA with growing awareness of postpartum mental health and maternal well-being. In Brazilian healthcare settings, there is increasing focus on screening for maternal distress during prenatal and postnatal care. In the USA, the term is commonly used in medical, psychological, and support group contexts to address the mental health challenges mothers face, moving away from stigmatization toward normalization and treatment.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →