maternal joy

[məˈtɜːrnəl dʒɔɪ]
nounfemininepl: maternal joys
alegria materna
1. the deep happiness and emotional fulfillment experienced by a mother, particularly related to motherhood, childbirth, or caring for children
The maternal joy on her face when she held her newborn was indescribable.
A alegria materna no rosto dela quando segurou seu recém-nascido era indescritível.
2. the profound sense of contentment and purpose that mothers feel through nurturing and raising their children
She spoke about the maternal joy she discovered after becoming a mother.
Ela falou sobre a alegria materna que descobriu depois de se tornar mãe.
In Brazilian culture, maternal joy is deeply celebrated and valued, particularly during Mother's Day (Dia das Mães) on May 12th. This expression reflects the cultural emphasis on the importance of motherhood and the emotional bonds between mothers and children. In the USA, similar sentiments are celebrated on Mother's Day (second Sunday in May) and are frequently referenced in family-oriented contexts, literature, and media.
Synonyms / Sinônimos
motherly happinessmaternal blissparental joymaternal satisfactionmotherly delight
Antonyms / Antônimos
maternal sorrowmaternal anguishpostpartum depressionmotherly despair

Regional Variations

General Brazilian
alegria materna
standard expression used throughout Brazil
Rio de Janeiro
alegria de mãe
more colloquial alternative commonly used in Rio
São Paulo
felicidade materna
formal alternative frequently used in São Paulo
Portugal
alegria maternal
European Portuguese variant with slight word order difference

Related Words

motherhoodmaternal instinctbondingnurturingparental lovechildcare

Related Idioms & Phrases

the glow of motherhood
a mother's greatest reward
the blessing of motherhood
maternal pride
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →