← Back to Fala2Me

marked lot

[märkt lät]
nounpl: marked lots
lote marcado
1. A parcel of land or a group of items that has been identified, labeled, or designated for a specific purpose, often in real estate, auctions, or inventory management
The surveyor identified the marked lot with boundary stones and flagging tape.
O agrimensor identificou o lote marcado com marcos de pedra e fita sinalizadora.
2. In auctions, a specific item or collection of items that has been assigned a number or label for bidding purposes
Lot 15 was a marked lot containing three antique chairs.
O lote 15 era um lote marcado contendo três cadeiras antigas.
Synonyms
designated lotflagged lotidentified parcelnumbered lot
Antonyms
unmarked lotundesignated land

Regional Variations

General Brazilian
lote marcado
standard term used in real estate and auctions
São Paulo
lote demarcado
alternative term emphasizing demarcation
Portugal
lote assinalado
emphasizes marking or signaling

Related Idioms & Phrases

stake out a lot
claim a lot
set apart a lot
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →