← Back to Fala2Me

mapped trail

[/mæpt treɪl/]
nounpl: mapped trails
trilha mapeada
1. A hiking or walking path that has been surveyed, documented, and marked on maps for navigation purposes
We followed the mapped trail through the national park using our GPS device.
Seguimos a trilha mapeada pelo parque nacional usando nosso dispositivo GPS.
2. An established route with marked waypoints and documented features available in guidebooks or digital applications
The mapped trail included all the water sources and campsites along the route.
A trilha mapeada incluía todas as fontes de água e acampamentos ao longo do percurso.
Synonyms
marked trailestablished traildocumented pathsurveyed route
Antonyms
unmapped trailunmarked pathuncharted route

Regional Variations

General Brazilian
trilha mapeada
most common usage
São Paulo
trilha demarcada
alternative term emphasizing marked features
Portugal
trilho cartografado
formal/technical term; trilho is preferred over trilha

Related Idioms & Phrases

off the beaten path
follow the trail
blaze a trail
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →