manuscript editor
[/ˈmænjəskrɪpt ˈɛdɪtər/]
nounpl: manuscript editors
editor de manuscritos
1. A professional who reviews, corrects, and improves manuscripts before publication, focusing on clarity, style, grammar, and overall quality
The manuscript editor suggested significant revisions to improve the flow of the novel.
O editor de manuscritos sugeriu revisões significativas para melhorar o fluxo do romance.
2. A person responsible for preparing written works for publication by editing content, structure, and presentation
As a manuscript editor, she worked with authors to refine their writing before submission to publishers.
Como editora de manuscritos, ela trabalhou com autores para aperfeiçoar seus textos antes da submissão às editoras.
In Brazil, manuscript editors are integral to the publishing industry, particularly in São Paulo's vibrant publishing sector. The role encompasses developmental editing, copyediting, and quality assurance. In the United States, the distinction between different types of editors (developmental, content, copy, and line editors) is more formalized than in Brazil, where the manuscript editor often performs multiple functions. The profession has grown significantly with the rise of independent publishing and self-publishing platforms.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →