manage data
[/ˈmænɪdʒ ˈdeɪtə/]
verb phrase
gerenciar dados
1. to organize, store, process, and maintain information or digital records in a systematic way
The company needs to manage data more efficiently to improve customer service.
A empresa precisa gerenciar dados de forma mais eficiente para melhorar o atendimento ao cliente.
2. to oversee the collection, quality, and accessibility of data within an organization
Our IT department manages data across multiple servers and cloud platforms.
Nosso departamento de TI gerencia dados em múltiplos servidores e plataformas em nuvem.
3. to handle data protection, security, and compliance with regulations
We must manage data responsibly to comply with GDPR requirements.
Devemos gerenciar dados de forma responsável para estar em conformidade com os requisitos da GDPR.
In Brazil, 'gerenciar dados' is the standard term in corporate, academic, and technology sectors. With the rise of digital transformation and LGPD (Brazil's data protection law similar to GDPR), this phrase has become increasingly important in business vocabulary. In Portugal, 'gerir dados' is preferred, reflecting European Portuguese conventions.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →