maintain data
[meɪnˈteɪn ˈdeɪtə]
verb phrase
manter dados
1. to keep data in good condition, up-to-date, and organized; to ensure data accuracy, integrity, and accessibility
The company must maintain data securely to comply with regulations.
A empresa deve manter os dados de forma segura para estar em conformidade com as regulamentações.
2. to perform regular updates, backups, and system checks to preserve information
We maintain data through regular database backups and integrity checks.
Mantemos os dados através de backups regulares de banco de dados e verificações de integridade.
3. to sustain and manage records or information systems over time
IT staff maintain data records for historical and compliance purposes.
A equipe de TI mantém registros de dados para fins históricos e de conformidade.
In both Brazilian and American business contexts, 'maintain data' is a critical IT and compliance responsibility. The phrase reflects the importance of data governance, especially post-GDPR and LGPD (Lei Geral de Proteção de Dados Pessoais in Brazil). Organizations invest heavily in data maintenance infrastructure as it directly impacts regulatory compliance, operational efficiency, and customer trust.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →