update data
[ʌpˈdeɪt ˈdeɪtə]
verb phrase / noun phrase
atualizar dados
1. to modify or refresh existing information in a database or system to reflect current or correct information
We need to update data in the customer database every quarter.
Precisamos atualizar dados no banco de dados de clientes a cada trimestre.
2. the process of making changes to stored records or files
The update data process took three hours to complete.
O processo de atualizar dados levou três horas para ser concluído.
3. in IT, to refresh system information with newer or corrected versions
Update data from the API to sync with the latest records.
Atualize dados da API para sincronizar com os registros mais recentes.
In Brazilian business and technology contexts, 'atualizar dados' is the standard technical term used in IT departments, databases, and software systems. It reflects the English influence in Brazilian tech culture. In Portugal, the term is less frequently used in this exact form, with preference for broader terms like 'modificar' or 'atualizar' without the specific 'dados' complement.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →