← Back to Fala2Me

mainstream route

[/ˈmeɪnstrim ruːt/]
nounpl: mainstream routes
rota principal / caminho convencional
1. The most commonly used or widely accepted path, method, or course of action followed by the majority
Taking the mainstream route to success usually involves getting a university degree.
Seguir a rota principal para o sucesso geralmente envolve obter um diploma universitário.
2. A conventional or traditional pathway that aligns with established norms and practices
She decided to abandon the mainstream route and pursue her unconventional passion.
Ela decidiu abandonar o caminho convencional e seguir sua paixão não convencional.
3. In travel or transportation, a heavily trafficked or well-established route
The mainstream route through the city is always congested during rush hour.
A rota principal através da cidade está sempre congestionada durante a hora de pico.
NYC Slang
the straight and narrow / the standard play
Synonyms
conventional pathstandard routetraditional pathwayestablished course
Antonyms
alternative routeunconventional pathoff the beaten path

Regional Variations

General Brazilian
rota principal / caminho convencional
Commonly used in both urban and professional contexts
São Paulo
caminho principal / via convencional
Frequently used in business and transportation contexts
Portugal
percurso principal / caminho estabelecido
More formal usage in official or academic contexts

Related Idioms & Phrases

off the beaten path (opposite meaning)
go with the flow (related concept)
by the book (similar meaning)
against the grain (opposite meaning)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →