lucid directive

[ˈluːsɪd dɪˈrɛktɪv]
noun phrasepl: lucid directives
diretiva lúcida
1. A clear, understandable instruction or order that is expressed in plain language without ambiguity
The manager issued a lucid directive to all employees about the new work-from-home policy.
O gerente emitiu uma diretiva lúcida a todos os funcionários sobre a nova política de trabalho remoto.
2. An authoritative guideline or command that is explicitly stated and easily comprehended by all recipients
The lucid directive from the board of directors clarified the company's position on sustainability.
A diretiva lúcida do conselho de administração esclareceu a posição da empresa sobre sustentabilidade.
This term is primarily used in formal, corporate, and administrative contexts in both Brazilian and American English. In Brazil, it emphasizes the importance of clear communication in hierarchical business structures, where explicit directives from leadership are expected. The phrase reflects a preference for transparency and unambiguous communication in professional environments across both cultures.
Synonyms / Sinônimos
clear instructionexplicit mandatetransparent guidelineunambiguous orderplain directive
Antonyms / Antônimos
ambiguous directivevague instructionunclear mandateobscure guidelineconfusing order

Regional Variations

General Brazilian
diretiva lúcida
Standard usage in formal and corporate contexts
Rio de Janeiro
instrução clara
Alternative colloquial expression sometimes preferred
São Paulo
diretiva lúcida
Widely used in business and administrative settings
Portugal
diretiva lúcida
Same usage as Brazilian Portuguese; formal administrative context

Related Words

directiveinstructionmandateguidelineclaritylucidity

Related Idioms & Phrases

crystal clear directive
plain as day instruction
no-nonsense guideline
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →