explicit mandate
[ɪkˈsplɪsɪt ˈmændət]
nounpl: explicit mandates
mandato explícito
1. A clear, direct, and unambiguous authorization or instruction given by voters, constituents, or a higher authority to perform specific actions or pursue specific policies
The president claimed to have an explicit mandate from the voters to reform healthcare.
O presidente afirmou ter um mandato explícito dos eleitores para reformar a saúde.
2. A formal, clearly stated instruction or authority granted to a person or organization to act on behalf of another
The committee received an explicit mandate to investigate the corruption allegations.
O comitê recebeu um mandato explícito para investigar as acusações de corrupção.
3. In legal and political contexts, an unambiguous authorization expressed in clear terms rather than implied or indirect
Without an explicit mandate from Congress, the agency cannot implement this policy.
Sem um mandato explícito do Congresso, a agência não pode implementar essa política.
In both Brazilian and American political contexts, the term 'explicit mandate' is frequently used when politicians seek to legitimize policy decisions by claiming direct voter authorization, particularly following elections. In Brazil, it's a crucial concept in discussions about presidential powers and legislative authority. In the USA, politicians across the political spectrum invoke this phrase to justify major policy changes, making it a central part of political discourse and constitutional law discussions.
Related Idioms & Phrases
have an explicit mandate to do something
receive an explicit mandate
claim an explicit mandate
act on an explicit mandate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →