lote subdividido
[LOH-teh soob-dee-vee-DEE-doo]
nounmasculinepl: lotes subdivididos
subdivided lot
1. A parcel of land that has been divided into smaller parcels or plots for separate ownership or development
The developer purchased a large lot and created a lote subdividido to sell individual residential plots.
O incorporador comprou um grande terreno e criou um lote subdividido para vender lotes residenciais individuais.
2. A real estate property that has been legally subdivided into multiple smaller units
The lote subdividido was registered with the municipal authorities before sale.
O lote subdividido foi registrado nas autoridades municipais antes da venda.
This term is essential in Brazilian real estate law and urban development. Lotes subdivididos are common in residential developments (loteamentos) and are heavily regulated by municipal zoning laws (Lei de Zoneamento). The subdivision process requires official registration with cartórios (notary offices) and compliance with local planning regulations. This practice is fundamental to Brazilian urban expansion and housing development.
Related Idioms & Phrases
fazer o parcelamento de um lote
lote subdividido em três partes
registrar um lote subdividido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →