← Back to Fala2Me

parcelamento

[par.se.la.MEN.tu]
nounmasculinepl: parcelamentos
installment plan; parceling; subdivision
1. The division of a debt or payment into smaller, equal parts to be paid over time
The store offers a payment parcelamento of up to 12 months.
A loja oferece parcelamento de pagamento de até 12 meses.
2. The division of land into smaller plots or parcels
The parcelamento of the rural property created several building lots.
O parcelamento da propriedade rural criou vários lotes para construção.
3. The act or process of dividing something into parcels or portions
The parcelamento of the inheritance was agreed upon by all heirs.
O parcelamento da herança foi acordado por todos os herdeiros.
Synonyms
divisãofracionamentoparcelaprestaçãosubdivisão
Antonyms
integralizaçãototalidadeunificação

Regional Variations

General Brazilian
parcelamento
Most common term for installment plans and land subdivision
Rio de Janeiro
parcelamento
Standard usage, particularly in real estate contexts
São Paulo
parcelamento
Widely used in commercial and financial transactions
Portugal
parcelamento
Less common; Portuguese speakers may prefer 'parcelação' or 'prestação'

Related Idioms & Phrases

parcelamento em prestações
parcelamento do solo
parcelamento de terras
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →