lote parcelado

[ˈlɔtʃi parseˈladu]

nounmasculinepl: lotes parcelados

subdivided lot; parceled lot

1. A plot of land that has been divided into smaller portions or parcels, typically for sale or development purposes

The developer purchased a large property and created a lote parcelado to sell individual units.

O incorporador comprou uma grande propriedade e criou um lote parcelado para vender unidades individuais.

2. In real estate, a land lot divided into installment payments for purchase

The buyer financed the lote parcelado over ten years.

O comprador financiou o lote parcelado em dez anos.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

lote parcelado

Standard term used in real estate and construction contexts

São Paulo

lote parcelado

Common in real estate advertisements and legal documents

Portugal

lote subdividido

More commonly used term in Portuguese real estate

financiar um lote parcelado

vender em lotes parcelados

loteamento parcelado

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more