lopsided commitment
[/ˈlɒpsaɪdɪd kəˈmɪtmənt/]
noun phrasepl: lopsided commitments
compromisso desequilibrado
1. A commitment or promise where one party invests significantly more effort, time, or resources than the other party, resulting in an unequal or unfair distribution of responsibility
The partnership became a lopsided commitment when only one partner was doing most of the work.
A parceria se tornou um compromisso desequilibrado quando apenas um parceiro estava fazendo a maior parte do trabalho.
2. An asymmetrical or imbalanced dedication to a goal, project, or relationship where contributions are heavily weighted toward one side
She realized their marriage was a lopsided commitment after years of one-sided sacrifice.
Ela percebeu que seu casamento era um compromisso desequilibrado após anos de sacrifício unilateral.
In both Brazilian and American contexts, this phrase reflects concerns about fairness in relationships, work partnerships, and contracts. It's commonly used in discussions about toxic relationships, workplace dynamics, and business negotiations where power imbalances create resentment.
NYC Slang
one-way street, raw deal, getting played
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →