long-term fixes

[/lɔːŋ tɜːrm fɪksɪz/]
nounpl: long-term fixes
soluções de longo prazo
1. Permanent or durable solutions to problems that are intended to resolve issues for an extended period, as opposed to temporary remedies
The company implemented long-term fixes to improve customer satisfaction rather than quick patches.
A empresa implementou soluções de longo prazo para melhorar a satisfação do cliente em vez de correções rápidas.
2. Comprehensive solutions that address root causes of problems to prevent recurrence
The government is seeking long-term fixes for the healthcare system.
O governo está buscando soluções de longo prazo para o sistema de saúde.
This term is widely used in Brazilian and American business contexts, particularly in corporate strategy, government policy, and engineering discussions. In Brazil, it reflects a growing emphasis on sustainable and strategic solutions in corporate environments, contrasting with the stereotype of favoring immediate results. In the USA, it emphasizes forward-thinking management and responsibility.
Synonyms / Sinônimos
permanent solutionslasting remediessustainable fixescomprehensive solutionsenduring solutions
Antonyms / Antônimos
short-term fixesquick fixestemporary solutionsband-aid solutionstemporary patches

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
soluções de longo prazo
Most common and formal usage
Rio de Janeiro
soluções duradouras
Alternative colloquial form
São Paulo
soluções definitivas
Business context preference
Portugal
soluções de longo prazo / soluções duráveis
Similar to Brazilian usage, formal in business contexts

Related Words

strategic planningroot cause analysisproblem-solvingsustainable developmentimplementation

Related Idioms & Phrases

get to the root of the problem
fix it right the first time
build for the long haul
address the elephant in the room
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →