long-term building

[/lɔːŋ tɜːrm ˈbɪldɪŋ/]
nounpl: long-term buildings
construção de longo prazo
1. The process of gradually developing, strengthening, or establishing something over an extended period, typically years or decades, rather than seeking immediate results
The company focused on long-term building of customer relationships rather than quick sales.
A empresa focou na construção de longo prazo de relacionamentos com clientes em vez de vendas rápidas.
2. In business and strategy, the practice of investing time and resources into foundational development that will yield benefits in the future
Long-term building requires patience and consistent effort from management.
A construção de longo prazo exige paciência e esforço consistente da gestão.
3. Physical construction of buildings or infrastructure designed for durability and lasting use
The city invested in long-term building of sustainable infrastructure.
A cidade investiu na construção de longo prazo de infraestrutura sustentável.
In Brazilian business culture, 'construção de longo prazo' reflects the value placed on relationship-building and sustained growth, contrasting with the American emphasis on quarterly results. This term is particularly valued in family businesses and traditional industries. In the USA, 'long-term building' emphasizes patience in competitive markets, often used to justify slower initial growth in tech startups and brand development strategies.
Synonyms / Sinônimos
long-term developmentgradual developmentsustained growthstrategic building
Antonyms / Antônimos
short-term gainquick fiximmediate resultsshort-term strategy

Regional Variations

General Brazilian
construção de longo prazo
Standard usage in business and development contexts
Rio de Janeiro
construção a longo prazo
Alternative preposition usage common in Rio
São Paulo
desenvolvimento de longo prazo
Often preferred in corporate environments
Portugal
construção de longo prazo / desenvolvimento duradouro
Portuguese variant emphasizing permanence and durability

Related Words

sustainable developmentstrategic planninginvestmentinfrastructurebrand buildingfoundation

Related Idioms & Phrases

playing the long game
building for the future
laying the groundwork
investing in tomorrow
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →