linked performance

[ˈlɪŋkt pərˈfɔːrməns]
nounpl: linked performances
desempenho vinculado
1. A performance metric or result that is directly connected to or dependent on another performance measure or outcome
The employee's bonus is a linked performance to the company's quarterly revenue targets.
O bônus do funcionário é um desempenho vinculado às metas de receita trimestral da empresa.
2. In finance and investments, returns or metrics that are connected or correlated with other financial instruments or indices
The fund offers linked performance to major stock market indices.
O fundo oferece desempenho vinculado aos principais índices do mercado de ações.
3. In performing arts, consecutive or interconnected performances that share thematic or narrative elements
The theater company staged a linked performance series exploring themes of identity.
A companhia teatral apresentou uma série de desempenho vinculado explorando temas de identidade.
This term is primarily used in corporate, financial, and academic contexts in both Brazil and the United States. In Brazilian business environments, it's commonly employed in performance management systems and compensation structures. The English term 'linked performance' is often retained in Portuguese-speaking financial sectors, particularly in international corporations.
Synonyms / Sinônimos
correlated performanceinterconnected performancedependent performancetied performancerelated performance
Antonyms / Antônimos
independent performancestandalone performanceunrelated performanceseparate performance

Regional Variations

General Brazilian
desempenho vinculado
Standard usage in business and financial contexts
São Paulo
performance vinculada
Often used in corporate and financial sectors with English term retained
Rio de Janeiro
desempenho associado
Alternative phrasing sometimes used in banking context
Portugal
desempenho ligado
Portuguese variant preferring 'ligado' over 'vinculado'

Related Words

performance metricscorrelationbenchmarkingKPI (key performance indicator)performance managementmutual dependencesynchronized performance

Related Idioms & Phrases

tied to performance
performance strings attached
connected performance outcomes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →