separate performance
[/ˈsɛp.ər.ət pərˈfɔr.məns/]
nounpl: separate performances
apresentação separada
1. A distinct or individual performance that is not combined with others; a performance given independently
The actor gave a separate performance for the evening show after the matinee.
O ator deu uma apresentação separada para o espetáculo noturno após a matinê.
2. In legal or contractual contexts, a performance or obligation that is distinct and independent from others
Each contractor must provide a separate performance bond for their portion of the project.
Cada contratante deve fornecer uma garantia de desempenho separada para sua parte do projeto.
3. In music or arts, an individual or solo performance as opposed to a group performance
The musician's separate performance showcased her unique style and talent.
A apresentação separada da músicienne demonstrou seu estilo único e talento.
In Brazilian entertainment and business contexts, 'apresentação separada' is commonly used to distinguish between solo performances and group efforts. This term is particularly relevant in the theater, music, and film industries, where separate performances often indicate a more exclusive or individualized artistic expression. In legal/contractual Brazilian Portuguese, it carries specific implications about independent responsibility and performance obligations.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →