levelheaded decision
[ˈlɛvəlˌhɛdəd dɪˈsɪʒən]
noun phrasepl: levelheaded decisions
decisão sensata / decisão equilibrada / decisão ponderada
1. A decision made with calm judgment, clear thinking, and emotional control, without being influenced by panic, anger, or impulse
Despite the crisis, the CEO made a levelheaded decision to consult with experts before taking action.
Apesar da crise, o CEO tomou uma decisão sensata de consultar especialistas antes de agir.
2. A rational choice based on logic and careful consideration rather than emotion or instinct
She demonstrated a levelheaded decision when negotiating the contract terms.
Ela demonstrou uma decisão equilibrada ao negociar os termos do contrato.
In both Brazilian and American business cultures, being praised for making 'levelheaded decisions' is a significant compliment reflecting leadership quality and emotional maturity. In Brazil, this trait is often valued alongside 'jogo de cintura' (flexibility), showing that clear thinking must be balanced with adaptability. The phrase emphasizes professional competence and trustworthiness.
NYC Slang
a smart call / a good call / a solid decision
Related Idioms & Phrases
keep your head and make a levelheaded decision
in the heat of the moment, a levelheaded decision is rare
a levelheaded decision worth its weight in gold
manter a cabeça fria para tomar uma decisão sensata
uma decisão equilibrada que vale ouro
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →