calm judgment
[/kɑːm ˈdʒʌdʒmənt/]
noun phrase
julgamento calmo
1. The ability to make fair, rational decisions without being influenced by strong emotions or stress
In a crisis, calm judgment is essential for making the right decisions.
Em uma crise, o julgamento calmo é essencial para tomar as decisões corretas.
2. A measured and balanced evaluation of a situation that shows emotional control and objectivity
Her calm judgment helped resolve the conflict between the two parties.
Seu julgamento calmo ajudou a resolver o conflito entre as duas partes.
In both American and Brazilian cultures, 'calm judgment' is highly valued in professional settings, leadership roles, and conflict resolution. It reflects maturity and wisdom, particularly in high-pressure situations. In Brazil, this quality is often praised as 'jogo de cintura' (literally 'waist game'), which metaphorically means the ability to navigate situations smoothly with composure.
NYC Slang
keeping your cool
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →