balanced decision
[ˈbælənst dɪˈsɪʒən]
nounpl: balanced decisions
decisão equilibrada
1. a decision that takes into account multiple perspectives, interests, or factors in a fair and impartial manner
The judge made a balanced decision that considered both the plaintiff's and defendant's arguments.
O juiz tomou uma decisão equilibrada que considerou os argumentos de ambas as partes.
2. a choice made after careful weighing of pros and cons to achieve fairness or neutrality
The company's balanced decision to invest in both technology and employee benefits pleased stakeholders.
A decisão equilibrada da empresa de investir tanto em tecnologia quanto em benefícios aos funcionários agradou aos interessados.
3. a resolution that harmonizes conflicting interests or maintains equilibrium between different parties
The manager reached a balanced decision by allocating resources fairly between departments.
O gerente chegou a uma decisão equilibrada ao alocar recursos equitativamente entre os departamentos.
In both Brazilian and American business culture, a 'balanced decision' is highly valued as a sign of competent leadership and fair judgment. In corporate environments, executives are often praised for making balanced decisions that satisfy multiple stakeholders. In Brazilian legal contexts, judges are expected to deliver balanced decisions as part of judicial impartiality standards.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →