fair decision

[fɛər dɪˈsɪʒən]
noun phrasepl: fair decisions
decisão justa
1. A judgment or conclusion that is impartial, equitable, and considers all relevant factors without bias or favoritism
The judge's fair decision was respected by both parties in the lawsuit.
A decisão justa do juiz foi respeitada por ambas as partes no processo.
2. A ruling that treats all involved parties equally and according to established rules or principles
After hearing all arguments, the arbitrator made a fair decision that satisfied everyone.
Após ouvir todos os argumentos, o árbitro tomou uma decisão justa que satisfez a todos.
The concept of 'fair decision' is central to both American and Brazilian legal systems and democratic values. In Brazil, 'decisão justa' emphasizes the importance of impartial justice within the judicial system, which is a fundamental aspect of the Rule of Law (Estado de Direito). In American culture, fair decisions are often framed within the context of due process and equal protection rights.
NYC Slang
straight call / the right call
Synonyms / Sinônimos
impartial decisionequitable judgmentunbiased rulingjust decisionobjective determination
Antonyms / Antônimos
unfair decisionbiased judgmentunjust rulingprejudiced decisionarbitrary determination

Regional Variations

General Brazilian
decisão justa
Most common and standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
decisão justa / julgamento imparcial
Both terms are commonly used in legal and everyday contexts
São Paulo
decisão equitativa
More formal legal terminology used in São Paulo's judiciary
Portugal
decisão justa / julgamento equitativo
Portuguese favors 'equitativo' in formal legal contexts

Related Words

justiceimpartialityequityfairnessarbitrationjudgmentruling

Related Idioms & Phrases

call it down the middle
fair and square
even-handed judgment
level playing field
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →